Veebilehe külastajate isikuandmete kaitse poliitika ASASA.EU
Täname, et tunnete meie vastu huvi!
Interneti veebisaidi sirvimine ASASA.EU on võimalik ilma isikuandmete, nagu nimi, identifitseerimisnumber, e-posti aadress ja isikuandmete erikategooriad, esitamata.
Siiski peab igasugune füüsiliste isikute isikuandmete töötlemine vastama isikuandmete kaitse üldmäärusele[1], mis kehtib alates 25. maist.th 2018, samuti Bulgaaria õigusaktide andmekaitse erieeskirjad, mida kohaldatakse Trading and Web Systems Ltd.
Käesoleva dokumendi eesmärk on tutvustada meie veebisaidi külastajatele meie isikuandmete kaitse poliitikat. Lisaks teavitatakse andmesubjekte selle avalduse kaudu nende õigustest. Vastutava töötlejana on Trading and Web Systems OÜ rakendanud tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid, et tagada isikuandmete võimalikult täielik kaitse. Interneti-põhistel rakendustel võib aga põhimõtteliselt esineda turvavigu, mistõttu ei saa tagada absoluutset kaitset.
The present Personal Data Protection Policy is based on the terminology used in the General Data Protection Regulation(GDPR). The Personal Data Protection Policy must be clear and comprehensible for the general public. In regard of the latter, before reviewing the Policy, you could get acquainted with the used terminology.
Isikuandmete vastutava töötleja nimi ja kontaktandmed
Vastutav töötleja GDPR-i tähenduses on:
Trading and Web systems Ltd, UIC 203364491, on Bulgaaria Vabariigi äriseaduse alusel registreeritud äriühing, mille registrijärgne asukoht ja juhtkonna aadress: 2 Nikola Vaptsarov Square; Bansko; e-posti aadress: info@asasa.eu; telefon: +359 888 113 113
Veebisaidi funktsioonid ASASA.EU
Nimekirja cookmida veebisait kasutab
Meie veebisaidi kasutamiseks cookneed tuleb installida. CookNeed on väikesed tekstifailid, mis salvestatakse teie arvuti kõvakettale piiratud aja jooksul ja mis aitavad meil oma teenuseid isikupärastada. CookNeid kasutatakse ka veebisaidi liikluse analüüsiks ja anonüümseks demograafiliseks profiilide koostamiseks, et seeläbi paremini mõista customer vajadusi ja huve ning aidata paremini teenindada või pakkuda seotud teavet. Kasutame ka läbi saadud infot cooket analüüsida kasutaja sirvitavaid veebisaite, otsinguid, täiustada meie turundus- ja reklaamettepanekuid, kuvada reklaame või tutvustusi, külastajaid huvitavaid bännereid, customuuta meie veebisaidi sisu ja esitusviisi.
Soovi korral saate oma brauseri seadistada nii, et teid hoiataks vastuvõtmisel cookja keelduda nende kasutamisest cookies on your hard drive. Please consult the instructions and manuals on your browser for more information.
Nimekiri cook:
Ostukorv: Sisaldab põhiteavet ostu kohta
Promotoode: sisaldab ostukorviga seotud esemeid
Pakkumine: näitab, kas toode ostetakse flash-tootena
Vautšerikood: sisaldab teavet kasutatud vautšeri kohta
Aadress: sisaldab customer aadress
Nimi: sisaldab customehe nimi
E-mail: sisaldab customer e-mail
Telefon/mobiil: sisaldab customehe telefoni/mobiili number
Keel: sisaldab customere keel
Sisene: tuvastab kasutaja kehtivana
3. osapool cook: Facebook, Google, Instagram, Paypal, Revolut
Kasutajat teavitatakse, et registreerimisel võib ta nõustuda regulaarse uudiskirja saamisega, mis saadetakse märgitud e-posti aadressile.
Kasutame teie isikuandmeid teie tellimuste töötlemiseks
Lingid Interneti-lehtedele
Aadressile thescents.ch võidakse paigutada hüperlinke, mille kaudu saidi thescents.ch külastajad saavad ühenduse luua teiste Interneti-lehtedega. Trading and Web Systems Ltd peab teile meelde tuletama, et selliseid hüperlinke jälgides suunab külastaja otse kolmandate isikute lehtedele, mis järgivad nende enda isikuandmete kaitse põhimõtteid. Trading and web systems Ltd ei vastuta selliste veebilehtede isikuandmete kaitse poliitika ja nende poolt kogutud teabe (sh isikuandmete) eest. Viimast silmas pidades soovitab Trading and Web Systems Ltd tungivalt oma veebilehe külastajatel tutvuda selliste veebilehtede isikuandmete kaitse poliitikaga.
Üldandmete ja teabe kogumine
Kui külastate ASASA.EU veebisait kogub ainult teie brauserist teavet, mis on vajalik selleks, et saaksime teile oma veebisaiti tehniliselt kuvada, nimelt:
- kasutatavad brauseri tüübid ja versioonid; • juurdepääsusüsteemi kasutatav operatsioonisüsteem; • veebisait, millelt juurdepääsusüsteem meie veebisaidile jõuab (nn viitajad); • alamveebisaidid; • veebisaidile juurdepääsu kuupäev ja kellaaeg; • Interneti-protokolli aadress (IP-aadress); • juurdepääsusüsteemi Interneti-teenuse pakkuja ja • muud sarnased andmed ja teave, mida võidakse kasutada meie infotehnoloogiasüsteemide rünnakute korral.
Pärast meie veebisaidi külastamist salvestatakse sellised üldandmed ja teave serveri registreerimislogifailides eraldi kõigist teie poolt edastatud isikuandmetest (näiteks e-kirja teel). Selliste üldiste andmete ja teabe salvestamisel ei tee veebisait thescents.ch mingeid järeldusi andmesubjekti isiku kohta. Seda teavet säilitatakse üksnes eesmärgiga suurendada veebisaidi kaitsevõimet ja andmeturvet ning abistada õiguskaitset küberrünnaku korral.
Andmekategooriad, töötlemise eesmärk ja töötlemise õiguslik alus
Vastutav osapool tegeleb järgmiste kasutajaandmete kategooriatega:
Kontaktandmed: nimi, postiaadress, e-posti aadress, telefoninumber.
Eelistused: teave, mida kasutaja oma eelistuste kohta annab, näiteks kasutaja poolt ostetud toodete tüüp.
Veebisaidi kasutamine ja suhtlus: kuidas te meie veebisaiti kasutate ja kasutamisega kogutud teave cookmida saate meie veebisaidil konsulteerida Cookies poliitika… Kindel cookvõivad mõjutada Kasutaja privaatsust, lubades sisu linkida teatud isikuandmetega, sealhulgas isiklike huvide ja eelistustega.
Vastutav isik tegeleb eranditult Kasutaja esitatud isikuandmetega ega tegele isikuandmete erikategooriatega. Peamine eesmärk, milleks me töötleme Kasutaja andmeid, on teenuste osutamine, mida Kasutaja on sõnaselgelt taotlenud (turundus ja pakkumised seoses parfümeeria-, ilu- ja kosmeetikatoodetega).
Vastutav pool töötleb kasutajaandmeid järgmistel eesmärkidel:
- Kasutaja poolt selgesõnaliselt nõutud teenuste osutamine, samuti maksete ja tellimuste haldamine;
- Pakkuda Kasutajatele tugi- ja abiteenuseid, teavitada teenuse või konto probleemidest (nt lähtestada parool, teavitada väärkäitumisest ja vajadusel teatada Kasutaja konto peatamisest või tühistamisest);
- Kaubandus-, operatiiv- ja statistikaalane tegevus. Selle profiili põhjal automaatseid otsuseid ei tehta.
- Vastutava isiku ning parfümeeria-, kosmeetika- ja juuksuriteenuste osutamise kohta uudiskirjade ja muude kommertsteadaannete nõustamine ja saatmine e-posti teel. Kasutaja võib igal ajal avaldada oma vastuseisu selle uudiskirja vastuvõtmisele. Kasutaja nõustub sõnaselgelt selliste e-kirjade vastuvõtmisega, kuigi ta võib loobuda (i) e-kirjas märgitud lingi tellimusest, (ii) saates e-kirja aadressile info@chescents,ch See aga ei tulemuseks teatud mitteäriliste teadete, näiteks teie kontoga seotud sõnumite kustutamine.
Kasutajate andmete töötlemise õiguslikuks aluseks Vastutaja poolt on Kasutaja nõusolek (RGPD art 6.1 a). Aastal alternaVastutav isik võib õigustatud huvi õiguslikul alusel otseturunduse eesmärgil töödelda kasutaja andmeid.
Isikuandmete edastamine Kasutaja poolt on vabatahtlik, kuigi see on lepinguline tingimus, et Kasutaja saab osta Vastutava poole turustatavaid tooteid. Seega muudab Kasutaja keeldumine Kasutajale teatud teenuste osutamise vastutaval isikul võimatuks.
Kasutaja võib nõusoleku igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks enne tagasivõtmist antud nõusolekul põhineva töötlemise seaduslikkust.
Vastutav pool küsib alati nõusolekut ja teavitab Kasutajat enne oma andmete kasutamist muul eesmärgil kui käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatud.
Isikuandmete aadressid
Vastutav pool edastab Kasutaja isikuandmed järgmistele adressaatidele, millega Kasutaja on selgesõnaliselt nõus:
- anonüümselt reklaami- ja programmipakkujatele statistika jagamiseks;
- Andmetöötlejatele, kes osutavad vastutavale töötlejale teatud teenuseid (reklaam, haldus-raamatupidamine jne).
Andmete säilitamise periood
Esitatud isikuandmeid säilitatakse määramata aja, kuni kasutaja ei soovi nende kustutamist.
Isikuandmete säilitamise tähtaeg
Vastutav töötleja säilitab andmesubjekti isikuandmeid ainult nii kaua, kui see on vajalik töötlemise eesmärgi täitmiseks, kuid mitte vähem, kui on nõutud kohaldatavate Bulgaaria ja/või Euroopa õigusaktidega.
Isikuandmete säilitamise tähtaja määratlemisel kasutatakse kriteeriumiks vastavat seadusega kehtestatud säilitamistähtaega, sealhulgas reguleerivate asutuste võimet teostada oma volitusi, ja töötlemise eesmärgiga seotud seadusega ettenähtud aegumistähtaega. Ettevõtte üldine poliitika on säilitada isikuandmeid mitte kauem kui 10 aastat alates selle suhte sõlmimise aastale järgnevast aastast, mille kohta isikuandmeid koguti ja kui isikuandmete töötlemiseks ei ole muud põhjust. andmed. Pärast nimetatud perioodi möödumist vastavad andmed rutiinselt blokeeritakse või kustutatakse, kui see pole enam vajalik.
Automated decision-making
As a responsible company, we do not utilize automated decision-making or profiling.
Andmesubjektide õigused
Juurdepääsuõigus teabele:Teil on õigus saada meilt kinnitus selle kohta, kas, kuidas ja mis eesmärkidel me teie isikuandmeid ja milliseid andmeid töötleme, samuti saada nendest koopia.
Õigus parandamisele:Kui töötleme teie mittetäielikke/ebatäpseid isikuandmeid, on teil õigus nõuda meilt põhjendamatu viivituseta nende parandamist või täiendamist, kui viimane vastab ülalkirjeldatud töötlemise eesmärkidele.
Kustutamisõigus:Teil on õigus nõuda meilt teid puudutavate isikuandmete kustutamist, kui:
– see ei ole enam vajalik seoses eesmärkidega, milleks neid töödeldi; või
– võtate tagasi oma nõusoleku, millel töötlemine põhineb, ja töötlemiseks puudub muu õiguslik alus; või
– esitate töötlemisele vastuväiteid ja töötlemiseks ei ole ülekaalukaid seaduslikke aluseid või olete otseturunduse eesmärgil töötlemisele vastu; või
– isikuandmeid on töödeldud ebaseaduslikult; või
– isikuandmed tuleb vastutava töötleja juriidilise kohustuse täitmiseks kustutada; või
– isikuandmeid on kogutud seoses lastele infoühiskonna teenuste pakkumisega.
Please, bear in mind that there may be reasons for the erasure not to be executed immediately, in regard of a legal requirement for keeping such data.
Õigus töötlemise piiramisele: teil on õigus nõuda vastutavalt töötlejalt töötlemise piiramist, kui kehtib üks järgmistest:
– vaidlustate isikuandmete õigsuse – ajavahemikuks, mis võimaldab meil nende õigsust kontrollida;
– töötlemine on ebaseaduslik, kuid te ei soovi isikuandmete kustutamist, vaid pigem taotlete nende kasutamise piiramist;
– me ei vaja enam isikuandmeid (teatud eesmärkidel), kuid te vajate neid õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks;
– olete esitanud vastuväite selliste andmete töötlemisele (vastavalt ette nähtud below) kuni kontrollimiseni, kas vastutava töötleja õigustatud põhjused on teie omadest ülimuslikud.
Õigus andmete teisaldatavusele: Teil on õigus saada teie kohta käivaid ja teie poolt edastatud isikuandmeid ASASA.EUstruktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus ning neil on õigus edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale ilma seda takistamata vastutav töötleja, kellele isikuandmed edastati, kui:
– töötlemine põhineb nõusolekul või lepingul; ja
– töötlemine toimub automatiseeritud vahenditega.
Vastuväidete esitamise õigus: Kui töötleme teid puudutavaid isikuandmeid, mille aluseks oleme seadnud oma õigustatud huvid ja/või avalikes huvides täidetava ülesande täitmise, sealhulgas nendel alustel profiilide koostamise, võite sellise töötlemise vastu olla.
Õigus mitte langeda otsusele, mis põhineb üksnes automatiseeritud töötlemisel, sealhulgas profiilide koostamisel, millel on teie suhtes õiguslikud tagajärjed või mis teid samamoodi oluliselt mõjutab, välja arvatud juhul, kui:
– on vajalik teie ja meie vahelise lepingu sõlmimiseks või täitmiseks; või
– on volitatud meie suhtes kohaldatava Euroopa Liidu või liikmesriigi õigusega, mis näeb ette ka sobivad meetmed andmesubjekti õiguste ja vabaduste ning õigustatud huvide kaitsmiseks; või
– põhineb andmesubjekti selgesõnalisel nõusolekul.
Nõusoleku tagasivõtmise õigus, kui töötlemine põhineb nõusolekul, igal ajal, ilma et see mõjutaks nõusolekul põhineva töötlemise seaduslikkust enne selle tagasivõtmist.
Õigus esitada kaebus järelevalveasutusele ja tõhusale õiguskaitsevahendile vastutava töötleja või volitatud töötleja vastu: Juhuks kui teie believe that we are in breach of the Bulgarian or European legislation, we kindly ask you to contact us to clarify the situation and allow us to take immediate measures. In all cases and without being obliged to notify us under the previous sentence, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. In Bulgaria this supervisory authority is the Commission for Personal Data Protection, address: Sofia 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov (www.cpdp.bg).
Teil on õigus tõhusale õiguskaitsevahendile, kui arvate, et teie isikuandmete ebaseadusliku töötlemise tõttu on rikutud teie õigusi teie isikuandmete kaitsele.
Teil on õigus sätestatud õigustele, ilma et see piiraks mis tahes muid haldus- või kohtulikke õiguskaitsevahendeid, mis teil kehtivate õigusaktide alusel võivad olla.
Vastutav töötleja vaatab läbi kõik talle esitatud taotlused ülalnimetatud õiguste kasutamiseks, hindab selle õiguslikku olulisust ja legitiimsust, mille suhtes vastutav töötleja kas alandab või mitte, vastates andmesubjektile 1 kuu jooksul alates taotluse saamisest. taotlusest, välja arvatud juhul, kui on põhjust nimetatud perioodi pikendada, kuid mitte rohkem kui 2 kuu võrra, millest andmesubjekti teavitatakse.
Isikuandmete kaitse poliitika muudatused
Kauplemis- ja veebisüsteemid OÜ püüab täiustada ja ajakohastada oma isikuandmete kaitse poliitikat kooskõlas seaduslike nõuete ja heade tavadega. Seoses sellega võime seda poliitikat vajaduse korral muuta. Kõik muudatused avaldatakse sellel veebilehel ja need jõustuvad avaldamise hetkest. Viimase osas soovitame meie veebilehe külastajatel avaldatud poliitikat regulaarselt üle vaadata.
Mõisted
Kasutame käesolevas poliitikas järgmist terminoloogiat:
Isiklikud andmed
Isikuandmed on igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku (andmesubjekti) kohta; tuvastatav füüsiline isik on isik, keda saab otseselt või kaudselt tuvastada, eelkõige viidates identifikaatorile, nagu nimi, identifitseerimisnumber, asukohaandmed, veebipõhine tunnus või ühe või mitme füüsilise, füsioloogilise teguri, selle füüsilise isiku geneetiline, vaimne, majanduslik, kultuuriline või sotsiaalne identiteet.
Andmesubjekt
Andmesubjekt on iga tuvastatud või tuvastatav füüsiline isik, kelle isikuandmeid töötleb vastutav töötleja, kes vastutab töötlemise eest.
Töötlemine
Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction
Töötlemise piiramine
Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.
Profiilimine
Profileerimine tähendab isikuandmete mis tahes automatiseeritud töötlemist, mis seisneb isikuandmete kasutamises teatud füüsilise isikuga seotud isiklike aspektide hindamiseks, eelkõige selle füüsilise isiku töötulemuste, majandusliku olukorra, tervise, isiklike eelistustega seotud aspektide analüüsimiseks või prognoosimiseks. , huvid, usaldusväärsus, käitumine, asukoht või liikumine.
kontroller
Vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, ametiasutus, asutus või muu organ, kes üksi või koos teistega määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid; kui sellise töötlemise eesmärgid ja vahendid on kindlaks määratud liidu või liikmesriigi õigusega, võib vastutava töötleja või tema määramise erikriteeriumid ette näha liidu või liikmesriigi õigusega.
Isikuandmete töötleja
Töötleja on füüsiline või juriidiline isik, ametiasutus, asutus või muu organ, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel.
saaja
Vastuvõtja on füüsiline või juriidiline isik, ametiasutus, asutus või muu organ, kellele isikuandmed avaldatakse, olenemata sellest, kas see on kolmas isik või mitte. Avaliku sektori asutusi, kes võivad kooskõlas liidu või liikmesriigi õigusega konkreetse päringu raames isikuandmeid saada, ei loeta siiski vastuvõtjateks; kõnealuste andmete töötlemine nende ametiasutuste poolt toimub kooskõlas töötlemise eesmärkidega kohaldatavate andmekaitseeeskirjadega.
Kolmas osapool
Kolmas isik on füüsiline või juriidiline isik, avaliku võimu asutus, asutus või organ, välja arvatud andmesubjekt, vastutav töötleja, volitatud töötleja ja isikud, kes on vastutava töötleja või volitatud töötleja otseses volituses volitatud isikuandmeid töötlema.
Andmesubjekti nõusolek
Consent of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.
[1] Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) 2016/679, 27. aprill 2016, füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 95/ 46/EÜ (andmekaitse üldmäärus).